«Al fianco dell’italofonia e della francofonia per un mondo di Pace!»

Il Premio è stato insignito della Medaglia del Presidente del Senato e della Camera dei deputati

REGOLAMENTO UFFICIALE

ART. 1 – Finalità

Promuovere la cultura della Pace, della Solidarietà e dell’Amore tra i popoli tramite la scrittura poetica; far conoscere la visione e diffondere le opere del grande poeta Léopold Sédar Senghor.

ART. 2 – Destinatari

Il Premio Internazionale è aperto a tutte le donne e a tutti gli uomini del mondo purché abbiano compiuto diciotto anni. Il Premio è aperto all’intero spazio francofono (Africa, Caraibi, Europa, America) ed è composto da SEI (6) sezioni complessive.

ART. 3 – Sezioni previste

• Sezione A: Libro di poesia in lingua italiana edito

Tema libero. Riservato a opere pubblicate a partire dal 1° gennaio 2021 (negli ultimi 5 anni). Invio cartaceo tramite Corriere o Poste Italiane in numero di 3 copie.

• Sezione B: Silloge inedita di poesia in lingua italiana

Tema libero. Composta da un minimo di 40 a un massimo di 80 poesie. Ammessa 1 sola opera. La silloge vincitrice verrà pubblicata da Kanaga Edizioni con l’assegnazione di 20 copie omaggio all’autore.

• Sezione C: Poesia inedita in lingua italiana

Tema libero. Lunghezza massima di 35 versi. Sono ammesse da 1 a 2 composizioni inedite che non abbiano ricevuto premi o segnalazioni in altri concorsi.

• Sezione D: Poesia inedita in lingua francese

Tema libero. Lunghezza massima di 35 versi. Sono ammesse da 1 a 2 composizioni scritte esclusivamente in lingua francese, non premiate o segnalate in altri concorsi.

• Sezione E: Poesia inedita in lingua francese a tema vincolato

Tema: MIGRAZIONE E AMBIENTE. Lunghezza massima di 35 versi. Ammesse da 1 a 2 composizioni inedite e non premiate altrove. Il premio intende approfondire insieme ai poeti la sicurezza e lo sviluppo umano sostenibile legati al degrado ambientale e al cambiamento climatico.

• Sezione F: «Altre voci – Altre lingue»

Tema libero. Riservata ai poeti non di lingua italiana e francese. Poesia inedita scritta in qualsiasi altra lingua straniera, obbligatoriamente accompagnata da una traduzione in italiano o in francese. Massimo 35 versi. Ammesse 1-2 opere non premiate in altri concorsi.

Nota Bene: Le poesie delle sezioni D ed E dovranno essere scritte unicamente in lingua francese (nessuna traduzione accettata).

ART. 4 – Modalità di invio delle opere

Per le sezioni B, C, D, E e F le opere dovranno essere inviate, unitamente alla scheda di partecipazione firmata, via e-mail tramite file PDF o Word al seguente indirizzo: info@premiointernazionalesenghor.com
In alternativa, è possibile spedire la scheda e gli elaborati in forma cartacea a: Accademia Internazionale L.S. Senghor, Via Cavour n°3 – 20862 Arcore (MB)
Per la Sezione A (Libri editi), le 3 copie dell’opera devono essere spedite esclusivamente in forma cartacea all’indirizzo sopra indicato.

ART. 5 – Modalità e quota di partecipazione

Ogni partecipante dovrà compilare la scheda di partecipazione e inviarla insieme all’opera come indicato nell’art 4. La scheda dovrà essere compilata in tutti i suoi campi e firmata. In caso di invio tramite e-mail la scheda dovrà essere allegata in formato pdf. Il mancato recapito della scheda di partecipazione o la mancata sottoscrizione della stessa sarà causa di esclusione dal concorso. Ogni autore può partecipare a più sezioni contemporaneamente, rispettando il numero massimo di opere indicato per ciascuna sezione.

Per spese organizzative e di segreteria per ogni autore è previsto un contributo di € 20,00 a sezione. Si può partecipare a più sezioni, la quota aggiuntiva è di € 10,00.

I partecipanti residenti in Africa e in America Latina sono esonerati dal versamento del contributo. Le quote di partecipazione dovranno essere inviate all’indirizzo dell’organizzazione e nel termine indicato tramite bonifico bancario:

La ricevuta o relativa fotocopia di qualunque tipo di versamento dovrà pervenire con le opere o spedita via mail o posta in base alla modalità di invio individuata.

La quota di versamento può essere versata anche in contanti. In questo caso, l’organizzazione declina qualsiasi disguido in caso di smarrimento.

Il pagamento può essere effettuato tramite PayPal utilizzando il seguente indirizzo: info@accademiainternazionalesenghor.com. Per i partecipanti residenti all’estero, si consiglia caldamente di effettuare il versamento tramite PayPal utilizzando il seguente indirizzo: info@accademiainternazionalesenghor.com

ART. 6 – La Giuria

La Giuria è composta da poeti, il cui giudizio finale è insindacabile e inappellabile. I nomi dei giurati saranno resi noti ufficialmente dopo la chiusura delle iscrizioni.

ART. 7 – Premi e Premiazione

È prevista una rosa di finalisti per ogni sezione. Ai primi tre classificati saranno assegnate targhe; inoltre saranno rilasciati diplomi ai finalisti di ogni sezione designati dalla Giuria. I riconoscimenti devono essere ritirati personalmente dall’autore o tramite delega oppure saranno spediti 40 giorni dopo la premiazione a spese del destinatario all’indirizzo indicato nella scheda di partecipazione. Segnaliamo che la Giuria si riserva di non assegnare i premi previsti qualora le opere in concorso non abbiano una particolare rilevanza artistica o il necessario spessore culturale.

La cerimonia di premiazione si terrà a Milano l’08 maggio 2027 in orario e luogo da definire che verrà portato a conoscenza a tutti i partecipanti.

I vincitori classificati sul podio riceveranno una targa personalizzata, mentre agli altri finalisti sarà conferito un diploma di menzione d’onore. Per la Sezione B è inoltre prevista la pubblicazione della silloge vincitrice.

La segreteria del Premio comunicherà il giorno esatto e il luogo della premiazione tramite e-mail e/o lettera. L’elenco dei finalisti sarà pubblicato sulla pagina Facebook: Premio Internazionale di Poesia Leopold Sedar Senghor, sul sito del premio: www.premiointernazionalesenghor.com e su altri eventuali mezzi di stampa.

Per ogni sezione di concorso saranno premiati i primi tre classificati. I nominativi dei vincitori saranno comunicati il giorno della premiazione. Il giudizio della Giuria è insindacabile e inappellabile.

ART. 8 – Scadenza

Tutte le opere dovranno pervenire entro e non oltre il 30 NOVEMBRE 2026. Per le spedizioni postali farà fede il timbro postale dell’ufficio accettante. L’organizzazione non si assume responsabilità per eventuali disguidi o ritardi postali.

ART. 9 – Privacy (GDPR)

In base al Regolamento UE 2016/679 (General Data Protection Regulation), si informa che i dati personali dei partecipanti saranno trattati esclusivamente per le finalità legate alla gestione, comunicazione e pubblicazione degli esiti del concorso sul sito dell’Accademia.

ART. 10 – Accettazione del Regolamento

La partecipazione al Concorso comporta la totale e incondizionata accettazione del presente regolamento in ogni sua parte, nonché la tacita autorizzazione alla divulgazione del proprio nominativo (o pseudonimo) e dei riconoscimenti conseguiti sui media e canali web associati.
Per informazioni e contatti segreteria: info@premiointernazionalesenghor.com

Il Presidente del Premio
Prof. Dr. Cheikh Tidiane Gaye
Poeta e Scrittore

Il Premio Internazionale di Poesia è stato insignito della Medaglia del Senato e della Camera dei deputati della Repubblica Italiana

La Giuria della XI Edizione del Premio Internazionale di Poesia – “Sulle Orme di Leopold Sedar Senghor” ha assegnato nel corso della premiazione tenutasi a Milano, presso la Sala della Biblioteca Sormani a Milano il giorno 09 maggio 2025 alle ore 15,30 i seguenti premi:

Sezione A: Libri di poesia editi in italiano

1. Primo classificato: Giuliana Donzello, Il silenzio delle cetre
2. Secondo classificato: Giuseppe Vanni, Transumanesimo
3. Terzo classificato: Massimo Monteduro, Esse libro del cielo

Sezione B : Silloge inedita

Primo classificato: Pubblicazione dell’opera da parte di Kanaga Edizioni

1. Primo classificato: Andrea Benini, Anelito alle stagioni
2. Secondo classificato: Giuseppe Armani Sulle mie tracce
3. Terzo classificato: Vito Sorrenti, Il pianto di Orfeo

Sezione C: Poesie singole inedite in italiano

1. Primo classificato: Marco Pezzini, Il pioppo e lo svasso
2. Secondo classificato: Vittorio Di Ruocco, Tracotanza
3. Terzo classificato: Elisabetta Liberatore, Ora, allora

Sezione D: Poesie singole inedite in francese

1. Primo classificato: Hanen Marouani, Ce qui nous reste de lumière Tunisia- Francia
2. Secondo classificato: Zeriab Boukeffa, Harrag paradigme de la traversée, Algeria
3. Terzo classificato: Wasly Noris, De quelle brèche surgira l’aube, Haiti

SEZIONE E:  Poesie singole inedite in francese- Ambiente e Immigrazione

1. Primo classificato: Daquin Cédric, Awouafack, Atteindre la reviviscence – Camerun
2. Secondo classificato : Imèn Moussa, On aimerait y vivre – Tunisia
3. Terzo classificato:

Hélène Meunier, À mes frères du soleil, Francia

Teresa Tabone, La voix de la terre, Italia – Francia

SEZIONE F – Altre voci – altre lingue

1. Primo classificato : Shurouk Hammoud, Prima che l’amore inventasse le lacrime, Svezia – Siria
2. Secondo classificato : Maja Milojković, Migrations et environnement – Serbia
3. Terzo classificato : Carlos J Correa M, Temples d’acier, Colombia

Al fine di fornire un’immagine più completa della partecipazione la Giuria ha deciso di assegnare premi di merito.

SEZIONE A – MENZIONE DI MERITO

1. Eleonora Bellini, La metamorfosi del fungo
2. Carlo Contestabile Ciaccio, Alla fine, manca sempre qualcosa
3. Maria Teresa Coppola, C’è di più
4. Emanuela Dalla Libera, Le stagioni dell’ebbrezza
5. Vittorio Di Ruocco, Non crescono più fiori sulla terra
6. Alessandro Re, Diario di un nostalgico
7. Marcello Tagliente, Nei cieli di Odessa

SEZIONE B –  MENZIONE DI MERITO

1. Raffaele Corti Stanze ipotetiche
2. Gennaro Nicola Ferorelli Analisi contemporanea
3. Isabella Garanzini Piccola ombra e la feritoia di luce
4. Lucia Lo Bianco Canto di me che navigo le acque
5. Antonio Rossi L’aquila ferita
6. Maria Luisa Daniele Toffanin Andare insieme per colli fra alberi d’inverno ed emozioni autunnali
7. Giorgio Zagni Il branzino e il pescatore

SEZIONE C – MENZIONE DI MERITO

1. Elisabetta Biondi della Sdriscia, Musica dentro
2. Carla Maria Casula, Quanti vagoni ha la vita
3. Luisa Di Francesco, Un esordio di luce
4. Lucia Lo Bianc0, Le stagioni screziate del silenzio
5. Lucrezia Lombardo, Fanciullezza
6. Laura Pavia, Talvolta una vita è più di una vita
7. Flavio Provini, La fame di Gaza

SEZIONE D – MENZIONE DI MERITO

1. Lynda Chouiten, Rouge défaite – Algeria
2. Moise Daryl Lorenzo, Rumeur d’enfance liquide – Haiti
3. Moussa Seydou Diallo, Ivre de sang – Senegal
4. Philippeson Juste, Fil par fil, Haiti
5. Boualem Mihoub, Les perles de l’aube – Algeria
6. François Sincère, L’éclat des cicatrices, Canada
7. Marguerite Wlosisnka, Le cerf-volant blanc – Polonia

SEZIONE E – MENZIONE DI MERITO

1. Baba Ciré Guiro, Lamento rural – France
2. Sylvie Kandé, La belle histoire de Doumbélane – France
3. Djamal Metref, Les exils de la terre – Algérie
4. Hanen Marouani, Les veines du monde – Tunisie
5. Egbert Personnat, Terre blessée – Haiti
6. Mohamed Marem Seck, Lorsque tombe le soleil – Sénégal

SEZIONE F – MENZIONE DI MERITO

1. Leo Acosta, Sur la plage de l’oubli, Nicaragua
2. Alexandra Fritta, Arcobaleno di donne, Romania
3. Ivonne Sánchez – Barea, La pelle della poesia, Spagna 

Vi diamo appuntamento alla prossima edizione!

PRESIDENTE DI GIURIA                                                                                                       PRESIDENTE DELL’ACCADEMIA

Pap Khouma                                                                                         Cheikh Tidiane Gaye