PROCÈS-VERBAL DEFINITIF DU JURY DE LA SECONDE EDITION DU PRIX L. S. SENGHOR

PROCÈS-VERBAL DEFINITIF DU JURY DE LA SECONDE EDITION DU PRIX INTERNATIONAL DE POESIE

SUR LES TRACES DE LEOPOLD SEDAR SENGHOR

Le Jury de la seconde édition du Prix International de Poésie – ” Sur les traces de Léopold Sédar Senghor “a rendu public la liste définitive des lauréats lors de la cérémonie de remise des prix tenue à Milan le 17 Décembre 2016 à 16.00 heures à la Bibliothèque Centrale Sormani. Le Jury a pris les décisions suivantes :

Section  A:  RECUEILS DE POEMES PUBLIES EN ITALEN

• 1° Gëzim Hajdari – Delta del tuo fiume (500,00 euro offerts par la Fondation 4Africa)
• 2° Calogero Restivo  – Dal mare che non c’è
• 3° Silvio Perego –  Una primavera all’inferno

Section B. POEMES INEDITS EN ITALIEN

• 1° Silvana Muzzati – Gorée porta del non ritorno (500,00 euro offerts par la Fondation 4Africa)

• 2° Leonardo Altieri – Silenzi Andini per Rancas
• 3° Gilberto Vergoni – Reyhaneh Jabbari

Section C: POEMES INEDITS EN FRANÇAIS

• 1° Sabine Péglion – Grammaire de l’existence – Francia (500,00 euro offerts par la Fondation 4Africa)

2° Ex aequo :

• Gabriella Romani – Ton regard –  Costa d’Avorio
• Elbeau            Carlynx – Hymne à la négritude – Haiti

3° Ex aequo :

• Alberto Arecchi –  Baobab – Italia
• Alicia  Minjarez – Eloignements – Messico

SECTION D : ENVIRONNEMENT ET MIGRATIONS

• 1°Alberto Arecchi – Equateur – Italia (500,00 euro offerts par la Fondation 4Africa)

• 2° Sabine        Péglion – Aube de craquements – Francia
• 3° André         Ngoah – Le lac tchad- Camerun

 Afin de fournir une image plus complète de la participation, le jury a décidé d’attribuer des prix d’excellence.

Section  A – MENTION HONORABLE

• Cristina Turchi – Fra oscurità e luce
• Giovanni Granatelli – Musica questuante
• Claudia Piccinno – Ragnatele Cremisi
• Laila Wadia –  Kitchensutra
• Margherita Rimi –  Nomi di cosa – Nomi di persona
• Maria Concetta Luppino – È il cuore che parla
• Maria Rita Bozzetti – Lettura al rovescio

Section  B – MENTION HONORABLE

• Adolfo Nicola Abate – Non l’ho visto più
• Annamaria Lombardi – Radici
•  Enzo Bacca – Turoldo l’equilibrista
• Francesco Battaglia –  Ballata del lupo triste
• Maria Michelina Castelli – Un futuro di pace
• Mattia Negri – Speranze
• Patrizia Villani – Esodo
• Sonia Maritan – Il nascondiglio del riccio

Section C –  MENTION HONORABLE

• Aziza Rahmouni – Appartenance – Marocco 
• Jocelyn Danga – Un peu plus  d’espoir – Repubblica Democratica del Congo
• Karim  Cornali – Nomade – Senegal
• Lila Benzaza – Voile De Brume  –  Algeria
• Marouba Fall – Auschwitz 45 – Senegal

• Simonetta Vignoli – Nuances – Italia

Section D – MENTION HONOREBLE

• Dramane Coulibaly – Ô mânes protecteurs – Costa d’Avorio
• Jocelyn Danga– Un grain de soleil – Repubblica Democratica del Congo

Le Prix International ​​remercie: le Parlement Italien, la Convention des Nations Unies  pour la Lutte contre la Sécheresse, l’Unesco, l’Ambassade du Sénégal, la Fondation 4Africa For Burkina Faso, l’UNESCO, Dante Alighieri, l’Institut Français de Milan, la Municipalité de Milan, la Bibliothèque Centrale, les membres du jury, les participants et les organisateurs qui ont rendu possible le bon déroulement de l’événement.

Nous vous donnons rendez – vous à la prochaine édition 2017

Bonnes Fêtes !

Le Président du Jury                                                           Le Président du Prix

Pap Khouma                                                                                       Cheikh Tidiane Gaye