Choose language:

Étiquette : <span>dixième édition du prix international de poésie</span>

Procès-verbal définitif de la dixième édition du Prix International Léopold Sédar Senghor

PROCÈS-VERBAL DEFINITIF DU JURY DE LA IX EDITION

PRIX INTERNATIONAL DE POESIE

Sur les traces de Léopold Sédar Senghor

Le Prix a reçu la médaille du Président du Sénat et du Président de la Chambre des députés de la République italienne

Le Jury de la X édition du Prix International de Poésie – ” Sur les traces de Léopold Sédar Senghor “a rendu public la liste définitive des lauréats lors de la cérémonie de remise des prix tenue à Milan le 10 mai 2025. Le Jury a pris les décisions suivantes :

Section A :  RECUEILS DE POEMES PUBLIES EN ITALEN

Premier classifié:  500,00 euros offerts par la CGIL SPI

  1. Classé Premier: Roberto Casati, Come armonie disattese
  2. Classé Second: Laura Pavia, Comporre la quiete
  3. Classé Trosième: Cinzia Virginia Vaccari, Tutti assolti tranne il cane

Section B : RECUEILS DE POEMES INEDITS EN ITALIEN

Premier classifié : Publication de l’œuvre par Kanaga Edizioni

  1. Classé Premier: Joan Josep Barcelo Lacrime nere
  2. Classé classifié: Giuseppe Armani Traversata
  3. Classé Troisième: Dolores Prencipe Vieni a trovarmi in altalena

Section C : POEMES INEDITS EN ITALIEN

 Premier classifié : 500,00 euros offerts par la Cgil SPI

  1. Classé Premier : Lucia Lo Bianco, Cosa rimane tra gli squarci
  2. Classé Second: Giuseppina Barzaghi, Guardami, con gli occhi del cuore
  3. Classé Troisième: Antonio Mari, Affondo

Section D: POEMES INEDITS EN FRANÇAIS

Premier classifié : 500,00 euros offerts par la Cgil SPI

  1. Classé Premier : Laurent Malanda, La parole des fleurs Repubblica del Congo
  2. Classé Second : Liliane Nezar, Exil Algeria
  3. Classé Troisième : Marguerite Wlosinska, La toile du soir Hommage à l’Afrique, Polonia

SECTIONE E : ENVIRONNEMENT ET MIGRATIONS

Classé Premier : 500,00 euros offerts par la Cgil SPI :

  1. Hélène Meunier, Chagrin – Francia
  2. Classé Second : Metref Djamal, Harraga (Resquilleurs) – Algeria
  3. Classé Troisième : Imene Latachi , L’exu-toi-art -Algeria

Afin de fournir une image plus complète de la participation, le jury a décidé d’attribuer des prix d’excellence.

Section A – MENTION HONORABLE

  1. Francesco D’Andrea, Fondali
  2. Renato Fiorito Andante con pioggia
  3. Luigi Golinelli Puzzle di silenzi
  4. Beppe Mariano, Notizie dalla terra stondata
  5. Amedeo Sementa Sottosopra
  6. Fabio Sommella, Innamorato di tutto
  7. Tina Ferreri Tiberio, La gazzella e l’attimo

 Section B – MENTION HONORABLE

  1. Miriam Covezzi, Composizione di premure
  2. Patrizia Martini, Bagattelle
  3. Alessio Miglietta, Ali metalliche
  4. Lorenzo Piccirillo, La sete Italia
  5. Gianni Romaniello, Rabdomanzia antelucanca
  6. Elisa Scaringi, Dove finisce il dolore del mondo
  7. Andrea Schiavon, La rosa che resta
  8. Vito Sorrenti, I versi dell’avversione

Section C –  MENTION HONORABLE

  1.  Erika De Bortoli, Pietra su pietra
  2. Flavio Provini, Lacrime nascoste
  3. Alberto Lotti, Filiere dell’Altrove
  4. Marzia Matalone, Berlino
  5. Sonia Maritan, Culla
  6. Alessio Miglietta, Keplero
  7. Duilio Papi, Amabile nebbia    
  8. Sergio Sinesi, Aylan Kurdi. 3 anni. Siriano.

Section D – MENTION HONORABLE

  1. Nazzareno Bartolozzi, La désherbeuse Carla – Italia
  2. Anca Mihaela Bruma, L’ethos Teranga – Romania
  3. Marcus Jenice Moussounda Boulingui, Un mendiant sous le ciel de Dakar – Marocco
  4. Lynda Chouiten, Vous ne vouliez pas – Algeria
  5. Carlynx Elbeau, Espoir- Haiti
  6. Michel Orban, Art poétique – Spagna
  7. Rut Vargas Vivas, La fleur de l’illusion – USA

Section E – MENTION HONORABLE

  1. Nicolas Fresnel, Être ou avoir – Belgio
  2. Philippeson Juste, Exilés des silences – Haiti
  3. Noé Michalon, Les forêts de la mer – Kenya
  4. Moïse Daryl Lorenzo, Saisons de lucioles – Haiti

Nous vous donnons rendez – vous à la prochaine édition.

Président du Jury                                                                                                           Président de l’Académie

Pap Khouma                                                                                                                                           Cheikh Tidiane Gaye

 

Procès-verbal de la réunion du jury de la dixième édition du prix international Léopold Sédar Senghor

PROCÈS-VERBAL DE LA REUNION DU JURY

 X ÉDITION DU PRIX INTERNATIONAL DE POESIE

Sur les traces de Léopold Sédar Senghor

“« J’ai rêvé d’un monde de soleil

Dans la fraternité de mes frères

Aux yeux bleus. » L.S. Senghor

 

La Prix International Léopold Sédar Senghor a reçu la médaille du Président du Sénat et de la Chambre des députés de la République italienne.

Le Jury de la X Édition du Prix International de Poésie – Sur les traces de Léopold Sédar Senghor, présidé par Pap Khouma, Directeur de la Revue de la Littérature de la Migration El Ghilbi et composé de: Rosa Giangoia Elisa, Taddeo Raffaele, Donà Franca, Caputo Angela, Lelli Martina, Stella N’djoku, Melis Paola, Calzolari Silvia, La Villa Raffaella, Rossi Roberto et Vidoolah Mootoosamy et a choisi à l’unanimité les finalistes des cinq sections comme prévu par le règlement.

 Les noms des lauréats seront dévoilés lors de la cérémonie de remise des prix.

Le Jury a pris les décisions suivantes :

SECTION A: recueils de poèmes publiés en italien

  1. Roberto Casati, Come armonie disattese
  2. Francesco D’Andrea, Fondali
  3. Renato Fiorito, Andante con pioggia
  4. Luigi Golinelli Puzzle di silenzi
  5. Beppe Mariano, Notizie dalla terra stondata
  6. Laura Pavia, Comporre la quiete  
  7. Amedeo Sementa Sottosopra
  8. Fabio Sommella, Innamorato di tutto 
  9. Tina Ferreri Tiberio, La gazzella e l’attimo    
  10. Cinzia Virginia Vaccari, Tutti assolti tranne il cane

 SECTION B: Section Recueil de poèmes inédits en langue italienne

  1. Giuseppe Armani Traversata
  2. Joan Josep Barcelo Lacrime nere
  3. Miriam Covezzi Composizione di premure
  4. Patrizia Martini Bagattelle
  5. Alessio Miglietta Ali metalliche
  6. Lorenzo Piccirillo La sete
  7. Dolores Prencipe Vieni a trovarmi in altalena
  8. Gianni Romaniello Rabdomanzia antelucanca
  9. Elisa Scaringi Dove finisce il dolore del mondo
  10. Andrea Schiavon La rosa che resta
  11. Vito Sorrenti I versi dell’avversione

SECTION C: Section Poésie inédite en langue italienne

  1. Giuseppina Barzaghi, Guardami, con gli occhi del cuore
  2. Erika De Bortoli, Pietra su pietra
  3.  Lucia Lo Bianco, Cosa rimane tra gli squarci
  4. Alberto Lotti, Filiere dell’Altrove
  5. Antonio Mari, Affondo.
  6. Sonia Maritan, Culla
  7. Marzia Matalone, Berlino
  8. Alessio Miglietta, Keplero
  9. Duilio Papi, Amabile nebbia    
  10. Flavio Provini, Lacrime nascoste
  11. Sergio Sinesi, Aylan Kurdi. 3 anni. Siriano

SECTION D: Section Poésie inédite en langue française

  1. Nazzareno Bartolozzi, La désherbeuse Carla – Italie
  2. Anca Mihaela Bruma, L’ethos Teranga – Roumanie
  3. Marcus Jenice Moussounda Boulingui, Un mendiant sous le ciel de Dakar – Maroc
  4. Lynda Chouiten, Vous ne vouliez pas – Algérie
  5. Carlynx Elbeau, Espoir – Haïti
  6. Laurent Malanda, La parole des fleurs – République du Congo
  7. Liliane Nezar, Exil – Algérie
  8. Michel Orban, Art poétique – Espagne
  9. Rut Vargas Vivas, La fleur de l’illusion – USA
  10. Marguerite Wlosinska, La toile du soir- Pologne

SECTION E: Environnement et Migrations

  1. Metref Djamal Harraga (Resquilleurs) – Algérie
  2. Nicolas Fresnel, Être ou avoir – Belgique
  3. Hélène Meunier, – Chagrin – France
  4. Philippeson Juste, Exilés des silences – Haiti
  5. Imene Latachi, L’exu-toi-art – Algérie
  6. Noé Michalon, Les forêts de la mer – Kenya
  7. Daryl Lorenzo Moïse, Saisons de lucioles – Haiti

 

LA CÉRÉMONIE OFFICIELLE AURA LIEU À MILAN LE SAMEDI 10 MAI 2025 AU C.A.M. Garibaldi “Falcone e Borsellino” – via Strehler 2 (C.so Garibaldi 27 – entrée depuis C.so Garibaldi.) de 15h00 à 19h00.

 

                  Le Président du Jury                                                                                                       Le Président de l’Académie

Pap Khouma                                                                                                                               Cheikh Tidiane Gaye