Procès-verbal de la réunion finale du jury de la première édition L . S. Senghor

PROCÈS-VERBAL DE LA REUNION FINALE DU JURY DE LA PREMIERE EDITION DU PRIX INTERNATIONAL DE POESIE

SUR LES TRACES DE LEOPOLD SEDAR SENGHOR

“« J’ai rêvé d’un monde de soleil Dans la fraternité de mes frères Aux yeux bleus. » L.S. Senghor

Déchargez le Procés Verbal Jury Edition 2015

Le 16 novembre 2015, auprès du Sunugal, Fabbrica del Vapore, à Milan, s’est réuni le Jury de la Première Édition du Prix International de Poésie – Sur les traces de Léopold Sédar Senghor, présidé par Pap Khouma et composé de : Adele Desideri, Cheikh Tidiane Gaye, Paola Ghinelli, Rosa Elisa Giangoia, Maria Teresa Infante, Stefano Raimondi, Silvia Riva, Raffaele Taddeo, Vidoolah Mootoosamy.

Le concours a recueilli une participation vive et nombreuse. Toutes les œuvres parvenues ont été soigneusement examinées et jugées. Successivement, le 20 novembre 2015, le Jury, réuni pour une deuxième session – auprès du Sunugal, Fabbrica del Vapore, à Milan – a choisi à l’unanimité les finalistes des trois sections telles que prévues dans le règlement. Les lauréats seront dévoilés lors de la cérémonie de remise des prix.

Le Jury a pris les décisions suivantes :

SECTION A: Section livre de poésie publié en italien

1. Ada Crippa – Acqualuna
2. Alessandra Iannotta – Sangria al Grippiale
3. Alessio Pasquali – Nonostante tutto
4. Carla Mussi – Il cattivo dono
5. Enzo Domenico Mirabella – Essenze d’amore Essenze di vita
6. Fabia Ghenzovich – Totem
7. Mariangela De Togni – Fiori di magnolia
8. Maria Grazia Coianiz – Anima Nuda
9. Vittoria Nenzi – Alle porte del cuore
10. Zingonia Zingone – I naufragi del deserto

SECTION B: Section Poésie inédite en langue italienne

1. Federico Messana – La mia terra
2. Floriana Coppola – Canto la pace
3. Giuseppe Leccardi – Angeli di mare
4. Luigi Antonio Pilo – Il grido delle stelle
5. Marilena Capitano – La clessidra
6. Mirella Manca – Ogni giorno quaggiù
7. Stefabo Baldinu – In questo tempo di invernità
8. Vito Massimo Massa – Ti chiamano Shamira
9. Vittoria Nenzi – Regina nera
10. Vittorio Fortunati – Mamre

SECTION C: Section Poésie inédite en langue française

1.Giulia Borroni – Le silence des petits matins – Italie 2. Jérôme-Michel Tossavi – Pensées au grelot – Bénin 3. Maria Salamone – Celle que je suis – Cannes France 4. Mario Urbanet – COULEURS NOIR – Triptyque poétique pour le pays de Senghor – Paris France 5. Mohammed Hachoum – Quand on crucifie le poète – Fès Maroc

Le Jury a donc procédé à rédiger les motivations pour chacune des œuvres récompensées, en mettant en lumière leurs qualités, tant du point de vue du contenu que du style. La proclamation officielle et la cérémonie de la remise des prix auront lieu samedi 19 décembre 2015, auprès de la Salle Grechetto, Biblioteca Centrale Sormani, via Francesco Sforza 7, Milan.

LE PRÉSIDENT DU JURY                                                   LE PRÉSIDENT DU PRIX
Pap Khouma                                                                               Cheikh Tidiane Gaye