PROCÈS-VERBAL DEFINITIF DU JURY DE LA IX EDITION PRIX INTERNATIONAL DE POESIE Sur les traces de Léopold Sédar Senghor

Le Prix a reçu la médaille du Président du Sénat et du Président de la Chambre des députés de la République italienne

Le Jury de la XI édition du Prix International de Poésie – ” Sur les traces de Léopold Sédar Senghor “a rendu public la liste définitive des lauréats lors de la cérémonie de remise des prix tenue à Milan le 09 mai 2026. Le Jury a pris les décisions suivantes :

Section A :  RECUEILS DE POEMES PUBLIES EN ITALIEN

1. Classé Premier: Giuliana Donzello, Il silenzio delle cetre
2. Classé Second: Giuseppe Vanni, Transumanesimo
3. Classé Trosième: Massimo Monteduro, Esse libro del cielo

Section B : RECUEILS DE POEMES INEDITS EN ITALIEN

Premier classifié : Publication de l’œuvre par Kanaga Edizioni

1. Classé Premier: Andrea Benini, Anelito alle stagioni
2. Classé second: Giuseppe Armani Sulle mie tracce
3. Classé Troisième: Vito Sorrenti, Il pianto di Orfeo

Section C : POEMES INEDITS EN ITALIEN

1. Classé Premier : Marco Pezzini, Il pioppo e lo svasso
2. Classé Second: Vittorio Di Ruocco, Tracotanza
3. Classé Troisième: Elisabetta Liberatore, Ora, allora

Section D: POEMES INEDITS EN FRANÇAIS

1. Classé Premier : Hanen Marouani, Ce qui nous reste de lumière Tunisie – France
2. Classé Second : Zeriab Boukeffa, Harrag paradigme de la traversée, Algérie
3. Classé Troisième : De quelle brèche surgira l’aube, Haiti

SECTIONE E : ENVIRONNEMENT ET MIGRATIONS

1. Classé premier : Daquin Cédric, Awouafack, Atteindre la reviviscence – Cameroun
2. Classé Second : Imèn Moussa, On aimerait y vivre – Tunisie
3. Classé Troisième :

Hélène Meunier, À mes frères du soleil, France

Teresa Tabone,  La voix de la terre, Italie – France

SEZIONE F – Autres voix – Autres langues

1. Classé premier : Shurouk Hammoud, Prima che l’amore inventasse le lacrime, Suède – Syrie
2. Classée second : Maja Milojković, Migrations et environnement – Serbie
3. Classée troisième : Carlos J Correa M, Temples d’acier, Colombie

Afin de fournir une image plus complète de la participation, le jury a décidé d’attribuer des prix d’excellence.

Section A – MENTION HONORABLE

1. Eleonora Bellini, La metamorfosi del fungo
2. Carlo Contestabile Ciaccio, Alla fine, manca sempre qualcosa
3. Maria Teresa Coppola, C’è di più
4. Emanuela Dalla Libera, Le stagioni dell’ebbrezza
5. Vittorio Di Ruocco, Non crescono più fiori sulla terra
6. Alessandro Re, Diario di un nostalgico
7. Marcello Tagliente, Nei cieli di Odessa

Section B – MENTION HONORABLE

1. Raffaele Corti, Stanze ipotetiche
2. Gennaro Ferorelli, Analisi contemporanea
3. Isabella Garanzini, Piccola ombra e la feritoia di luce
4. Lucia Lo Bianco, Canto di me che navigo le acque
5. Antonio Rossi, L’aquila ferita
6. Giorgio Zagni, Il branzino e il pescatore
7. Maria Luisa Daniele Toffanin, Andare insieme per colli fra alberi d’inverno ed emozioni autunnali

Section C –  MENTION HONORABLE

1. Elisabetta Biondi della Sdriscia, Musica dentro
2. Carla Maria Casula, Quanti vagoni ha la vita
3. Luisa Di Francesco, Un esordio di luce
4. Lucia Lo Bianco, Le stagioni screziate del silenzio
5. Lucrezia Lombardo, Fanciullezza
6. Laura Pavia, Talvolta una vita è più di una vita
7. Flavio Provini, La fame di Gaza

Section D – MENTION HONORABLE

1. Lynda Chouiten, Rouge défaite – Algérie
2. Moise Daryl Lorenzo, Rumeur d’enfance liquide – Haïti
3. Moussa Seydou Diallo, Ivre de sang – Sénégal
4. Philippeson Juste, Fil par fil, Haïti
5. Boualem Mihoub, Les perles de l’aube – Algérie
6. François Sincère, L’éclat des cicatrices, Canada
7. Marguerite Wlosisnka, Le cerf-volant-blanc – Pologne

Section E – MENTION HONORABLE

1. Baba Ciré Guiro, Lamento rural – France
2. Sylvie Kandé, La belle histoire de Doumbélane – France
3. Djamal Metref, Les exils de la terre – Algérie
4. Hanen Marouani, Les veines du monde – Tunisie
5. Egbert Personnat, Terre blessée – Haïti
6. Mohamed Marem Seck, Lorsque tombe le soleil – Sénégal

Section F – MENTON HONORABLE

1. Ivonne Sánchez – Barea, La pelle della poesia, Espagne
2. Leo Acosta, Sur la plage de l’oubli, Nicaragua
3. Alexandra Fritta, Arcobaleno di donne, Roumanie

Nous vous donnons rendez – vous à la prochaine édition.

Président du Jury                                                                               Président de l’Académie

Pap Khouma                                                                                        Cheikh Tidiane Gaye